吹奏楽、室内楽の楽譜出版社Golden Hearts Publicationsのブログ

吹奏楽、室内楽の楽譜出版社Golden Hearts Publications(ゴールデン・ハーツ・パブリケーションズ)のブログです。

作曲家紹介~あなたの好きな作曲家も最初は知らない作曲家だった~「ピート・スウェルツ(Piet Swerts)」

ピート・スウェルツ


 

こんにちは!Golden Hearts Publicationsの梅本です。

「あなたの好きな作曲家も最初は知らない作曲家だった」と題して、あらためてGolden Hearts Publications取り扱いの作曲家について、簡単にご紹介していくシリーズ。


日本も含め世界はまだまだ広く、個人で色々な作曲家を探すのも大変ですが、Golden Hearts Publicationsを通じて新しい世界が見つかれば幸いです。


今日はベルギーの作曲家ピート・スウェルツ(Piet Swerts)のご紹介です。


他の多くの作曲家と同じく、ファーストコンタクトはWind Band Pressです。

それより以前から名前や一部の作品は知っていましたが、久しく日本で名前を聞かないなあと思いながら、「近況を知らせてほしい」ということでコンタクトを取ったのが最初だったと思います。

 

Wind Band Pressの記事にもありますが、ここ10年くらいは管弦楽室内楽の委嘱がほとんどで、主に管弦楽の分野で活動しているそうです。

それで日本に名前が入ってこなかったのかなと思いきや、自身の出版社「Zodiac Editions」を立ち上げていました。

昔の作品はデハスケ(Hal Leonard MGB)から出ていたんですが。

吹奏楽作品ですと2008年以降の作品はほぼ自社出版みたいですね。

 

聴けばわかるという感じなのですが凄い作曲家で、僕も大好きなので、Golden Hearts Publicationsを立ち上げる時に声をかけてみたところ、「じゃあ様子見でこの曲やってみっか」という感じで日本国内での印刷・製本・販売の許諾を出してもらったのが、当時の吹奏楽の最新作「祝典序曲(Festive Overture)」。2012年の作品です。

 

その後は新作の「オノマ(Onoma)」が出来たときにも「できたぞー」と連絡をもらって、現在2作品を販売しています。

 

この「オノマ」はまだGolden Hearts Publicationsでは売れていないので、Zodiac Editionsからも日本に売れていなければ、日本初演のチャンスがある楽曲ですね。

 

2作品とも、スコア+パート譜セットだけでなく、スコア単品でもパート譜単品でも買えますので、まずは聴いていただければと思います。

 

昔の僕に「君は将来あのスウェルツさんと仕事するんだよ」と教えてあげたら恐れ多すぎて小便チビるでしょうね(笑)

いつの間にか僕もタフになってここまで来ちゃいました。

 

スウェルツ氏の作品はこちらから。スコアも全ページ見られますのでぜひのぞいてみて下さいね。

https://www.goldenheartspublications.com/?mode=grp&gid=1631139&sort=n

木原塁氏編曲「タキオのソーラン節」、新潟大学吹奏楽部の皆様による実演音源を公開しました!

Golden Hearts Publicationsから出版されている現在唯一の邦人作品、木原塁氏編曲の「タキオのソーラン節」。

 

お忙しい中、新潟大学吹奏楽部の皆様、そして指揮者の岡田友弘様にご協力頂き、参考音源の収録を行いました。

 

さきほど公開いたしましたので、こちらのリンクからぜひお聴きください!

(実演音源)【吹奏楽】 タキオのソーラン節(Takio’s Sohran) 作曲:伊藤多喜雄(Takio Ito) 編曲:木原塁(Louis Kihara) 演奏:新潟大学吹奏楽部 - YouTube

はてなブログJASRACと提携していないようなので勝手に埋め込んじゃダメっていうアレなのでYouTubeに直接リンクします)

 

演奏等に関するクレジットは以下の通り。

演奏:新潟大学吹奏楽
指揮者:岡田友弘
録音:2018年5月19日 新潟大学五十嵐キャンパス・音楽練習室
音源編集:FROM ONE-ROOM SOUND https://fromoneroomsound.jimdo.com/

 

スコアも全ページ閲覧できる商品ページはこちらです!

 【吹奏楽 楽譜】タキオのソーラン節 Takio’s Sohran 作曲:伊藤多喜雄(Takio Ito) 編曲:木原塁(Louis Kihara)

各吹奏楽譜(+ブラスバンド譜)に、よりお求めやすい価格の「安価版」をご用意しました!

これまでGolden Hearts Publicationsが出版または印刷代行をしている楽譜のうち、吹奏楽譜とブラスバンド譜のフルスコアについては、少し高級な用紙である「ビオトープ」を使用しておりました。

光の反射を低減することで見やすく、目も疲れにくく、また譜めくりもしやすい肌触りの用紙ですが、印刷会社にも協力を頂きなるべく安く提供をしております。(本来の価格ですともう少し高くなります)

 

ですがそれでもまだご予算などの都合によってはご購入が難しい価格帯であったため、仕様を変更した「安価版」をご用意いたしました。

 

これまでのビオトープを使用する版を「DX(デラックス)版」、そして本日から追加した比較的お求めやすい価格帯の版を「安価版」とします。

DX(デラックス)版と安価版の違いについては以下の通りです。

DX版:
スコア本文用紙=ビオトープ
表紙用紙=マットポスト
製本リング=Wコイル

安価版:スコア本文用紙=色上質紙(アイボリー)
表紙用紙=アートポスト
製本リング=ルーズリング

パート譜はすべて色上質紙(アイボリー)です。

 

商品(作家との契約など)によってDX版と安価版の差額はまちまちですが、安価版のほうが1万円ほど安くなっている楽譜もあります。

 

是非この機会に気になっていた商品を再度チェックしてみてくださいね!

 

▼Golden Hearts Publications Online Store トップページはこちら

吹奏楽・アンサンブル楽譜の出版・販売|Golden Hearts Publications Online Store

 

▼用紙などに関する詳細はこちらのページから

 あなたが欲しかった楽譜。それはこんな楽譜ではありませんでしたか?Golden Hearts Publicationsのこだわりをご紹介します - Golden Hearts Publications Online Store


またビオトープについては用紙のサンプルを販売しておりますので、ご購入前にどのようなものか実際に触ってみたいという方はこちらを事前にご購入頂けます。

吹奏楽フルスコア用紙「ビオトープ」サンプル - Golden Hearts Publications Online Store

 

ほぼ全商品値下げ&ほとんどの作品のフルスコアの「全ページ閲覧」が可能になりました!

為替レート、経費の見直し、利益率の変更などを行い、輸入譜も含め、Golden Hearts Publicationsで取り扱っている海外の作編曲家の楽譜の全商品を値下げしました。

 

値下げ幅は数百円から数万円まで様々ですが、Golden Hearts Publicationsが印刷・販売代行をしている商品も、輸入商品も、これまでよりグッとお求め安くなっております。

特にGolden Hearts Publicationsが印刷・販売代行をしている楽譜の「ポケットスコア」に関しては、より多くの方に作品に興味を持って頂くため、利益率を大幅に下げており、2,000円以下で買えるものもあります。

 

輸入譜については、本日2018/5/30現在、Murphy Music Pressの楽譜はほぼ現地価格と同じ価格でお買い求めいただけるように調整を行いました。

もちろん為替レートや条件等の都合で今後また値上がりすることもありますので、今のうちにぜひご購入をご検討ください。

 

▼Golden Hearts Publications Online Storeトップページはこちら

吹奏楽・アンサンブル楽譜の出版・販売|Golden Hearts Publications Online Store

 


また、ほとんどの作品のフルスコアについて、これまではGolden Hearts Publicationsの作品に関しては冒頭5ページのみの公開でしたが、ほとんどの作・編曲家から同意を得て(あと2人返事待ち)、フルスコアの全ページを商品ページで公開いたしました。

 

スマートフォンではフルスクリーンにしてもサイズが小さく見づらいので、パソコンかタブレットでの閲覧をオススメします。

 

Java Scriptが動作するOSとブラウザであれば見られるかと思います。

 

▼例えばこんな感じです(例:タキオのソーラン節の商品ページ)

【吹奏楽 楽譜】タキオのソーラン節 Takio’s Sohran 作曲:伊藤多喜雄(Takio Ito) 編曲:木原塁(Louis Kihara)

 

▼そのほか、Golden Hearts Publicationsが出版、または印刷販売代行をしている作品はこちらです

出版社別で楽譜を探す:Golden Hearts Publications - 吹奏楽・アンサンブル楽譜の出版・販売|Golden Hearts Publications Online Store

 


なお輸入販売をしているMurphy Music Press、そしてアーロン・ペリン氏についても、参考音源の下あたりに「→スコアサンプルはこちら」というリンクをご用意しています。商品ページ内にビューワーが埋め込まれているわけではないので外部サイトにつながりますが(もしくはダイレクトにサンプルスコアをダウンロード可能)、こちらもほとんどの作品が対応しています。

 

▼アーロン・ペリン氏の作品はこちらにまとめています

https://www.goldenheartspublications.com/?mode=grp&gid=1734527&sort=n

 

▼Murphy Music Pressの作品はこちらにまとめています

https://www.goldenheartspublications.com/?mode=grp&gid=1660140&sort=n

 

この機会にどうぞごゆっくりとスコアを閲覧いただき、ご購入をご検討頂ければ幸いです。

 

引き続き、お客様にとってお買い求め安い状態になるよう、改善を続けてまいります。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

販売形態の追加・変更を行いました(バルト・ピクール吹奏楽作品)

バルト・ピクール(Bart Picqueur)氏の吹奏楽作品について、販売形態の追加を行いました。

現在はまだ「センペル・プルス・ウルトラ」のみの取り扱いですが、

スコア+パート譜のセットについて、

これまでの「最小部数」をピク―ル氏の提案する部数に変更したほか、

ピク―ル氏が推奨する編成での販売を追加しております。

また、商品ページを見て頂くとお分かりになれますが、スコアを全ページ公開しております。

この変更については他の作曲家の分の変更と合わせて明日以降、また改めてご案内させて頂く予定です。

まずは「センペル・プルス・ウルトラ」、ぜひご覧ください。

▼「センペル・プルス・ウルトラ」の楽譜はこちらから

 【吹奏楽 楽譜】センペル・プルス・ウルトラ( Semper Plus Ultra ) 作曲:バルト・ピクール(Bart Picqueur) - 吹奏楽・アンサンブル楽譜の出版・販売|Golden Hearts Publications Online Store

楽曲解説を追加しました:ジェス・ターナー フルート/ピッコロ協奏曲「カボクル小協奏曲」

f:id:goldenhearts:20180525142431j:plain

 

ジェス・ラングドンターナー作曲のフルート/ピッコロ協奏曲「カボクル小協奏曲」の楽曲解説の翻訳を商品ページに追記しました。作曲家自身による解説を翻訳したものです。

 

▼商品ページはこちら(フルサイズの試聴あります)

https://www.goldenheartspublications.com/?pid=127577497

 

■楽曲について

「カボクル小協奏曲」は、ソロ・フルート/ピッコロとウィンド・アンサンブルのための作品です。タイトルはアフリカ系ヨーロッパ先住民族の混血のブラジル人が使うポルトガル語です。ブラジルの「メルティングポット(人種のるつぼ)」を代表するカボクルは、ブラジルの人口の大部分を占め、踊り、歌、伝統、宗教的信念、英雄、食べ物、そして神話など多くの文化的側面を共有しています。作曲家が作品の中の5つのつながった楽章で表現したのは後者のことです。

 

ブラジルの神話のイアラは長い緑色の髪と明るい肌を持つ美しい川の妖精で、川を渡る男性に優しい歌を歌い、彼女と川の中で生きるために彼らを誘惑しようとしています。いったんセイレーンの呪文にかかれば、ただの死にゆく男は、すべてのものを彼女のところに残し、水で人生が短くなるのに気づくだけです。それぞれの征服の後、彼女は別の男性を引き付けるために彼女の歌を再び歌います。イアラは、しばしばブラジル北部のジャングルから帰ってこない男性についての説明に使われました。楽章は、ソロ・フルートのセイレーンの歌と共に始まります。聴衆が川へと向かう森の中をさまようようにゆっくりとメロディーが全体のアンサンブルを通して広がり始めます。イアラの歌が森の中にこだましている間、音楽は夜になると川になり、徐々に暗闇に消えます。

 

ブラジル南部のポピュラーな伝説の「Negrinho do Pastoreio」の主人公は、馬主の馬たちを世話する若い奴隷の少年です。 競馬で負けた後、少年は非道な主人によって残酷に殴られ、痛みの中で横たわります。 馬たちは2回さまよい、若者は再び殴られ、最終的な罰として苦痛を負わされるためにアリ塚に縛られます。 3日後、主人は少年の身体を除去するために来るが、主人は彼が罰を受けることなく、生きて健康で、母親と一緒に立っているのを見つけます。 (いくつかのバージョンでは、それは聖母マリアと一緒に立っている少年の天使です。)ピッチベンドは、失った馬を探してブラジル南部の丘をさまよっている少年の魂を表しています。

 

カイポーラはシガーを吸って長い黒い髪をしている、小さくて暗い肌のトゥピ語族またはグアラニー語族のインディアンの男の子としてよく表されます。 彼は時にはキツネの頭を持つと言われており、足は後方にあると言われているので、敵や狩人はジャングルを通って彼を追うことができません。 動物の生命の支配者として、カイポーラはジャングルで「公正な遊び」の規則を施行し、ハンターの耳の中で大声で口笛を吹いて、それらを混乱させ、それらを迷わせるようにします。 彼はしばしば野生のイノシシに乗って森を裂くように描かれています。 この楽章では、カイポーラは遠くから始まる打楽器のサンバリズムによって予告されます。 彼が近づくにつれて、音楽は荒々しくなり、最終的にはドラムの狂気と恐ろしい金管低音に溶け込みます。 その後、彼は森に消えていくにつれて警戒を呼び起こして遠ざかります。

 

「イアラの歌」はサッシ=ペレレ(すべてのブラジルの神話の中でおそらく最も有名なキャラクター)の前に一旦戻ってきます。片足のカボクルの男の子であるサッシはパイプを吹き飛ばし、手のひらに穴が開いていて、赤い帽子をかぶって魔法のように見えたり消えたりすることができます。足が1本しかないにもかかわらず、サッシは非常に速く、軽快です。ブラジルでは、彼はいたずらで、厄介な、時にはは塵の渦巻きで消えてしまう前に森の中の旅行者やハンターを怖がらせることを愛する悪意のあるいたずらっ子と見なされます。しかし、彼は罠を掛けたり、彼の魔法の帽子を盗むことができる人に希望を与えます。この最終楽章は、アフリカのカーボベルデ地域からブラジルに持ち込まれたダンスであるバトゥーキです。バトゥーキのリズムには、2対3の独特のフィールがあり、音楽に絶え間ない緊張感を与えます。サッシの俊敏性がここに展開され、ソロ・フルートと残りのアンサンブルは、多くの難しくて角のある小節を演奏することを求められます。イアラの歌は、最後に慌ててサッシが作品を終わらせるために戻ってくる前に最後にもう一度現れます。

(ジェス・ラングストン・ターナー

 

▼商品ページはこちら(フルサイズの試聴あります)

https://www.goldenheartspublications.com/?pid=127577497

作曲家紹介~あなたの好きな作曲家も最初は知らない作曲家だった~「ジンジュン・リー(Jinjun Lee)」

f:id:goldenhearts:20170824184415j:plain

 

 こんにちは!Golden Hearts Publicationsの梅本です。

「あなたの好きな作曲家も最初は知らない作曲家だった」と題して、あらためてGolden Hearts Publications取り扱いの作曲家について、簡単にご紹介していくシリーズ。


日本も含め世界はまだまだ広く、個人で色々な作曲家を探すのも大変ですが、Golden Hearts Publicationsを通じて新しい世界が見つかれば幸いです。


今日はシンガポールの作曲家ジンジュン・リー氏(Jinjun Lee)のご紹介です。


他の多くの作曲家と同じく、ファーストコンタクトはWind Band Pressです。

当時はまだ王立北部音楽大学(Royal Northern College of Music)の生徒だった気がしますが、すでに海外では売れ始めていましたし、何より作品が素敵なんですよね。

Wind Band Pressの記事からバイオグラフィーを拾ってみましょう。


■基本的なバイオグラフィー

ジンジュン・リー氏(Jinjun Lee)はシンガポールの作曲家、演奏家(トランペット)。

シンガポールの作曲家協会の一員として、彼の作品はヨハン・デメイ(Johan de Meij)、アルヴィン・アルムガム(Alvin Arumugam)、アドリアン・タン(Adrian Tan)によって指揮され、シンガポール・ウィンド・シンフォニー(Singapore Wind Symphony)、シンガポール経営大学シンフォニア(Singapore Management University Symphonia)、ラッフルズ・ウィンズ(Raffles Winds)によって演奏されています。

最近、彼の作品「What Does the Future Hold?」は2014年ワールド・プロジェクト・作曲コンクール(World Projects Composition Contest)で第1位の賞を受賞し、2015年ロサンゼルス国際音楽祭(Los Angeles International Music Festival)の一環として、リバーサイド・シティ・カレッジ・ウィンド・アンサンブル(Riverside City College Wind Ensemble)がウォルト・ディズニー・コンサートホールで初演しました。

ナショナル・デーの祝賀コンサートの一環として、シンガポール・ウィンド・シンフォニーのために委嘱を受け「Sing!(シング!)」を作曲しました。

彼のトランペット・ソロのショーピース「Variations on Chan Mali Chan(「チャン・マリ・チャン」による変奏曲)」は、2014年にトランペット奏者のジョー・バーグステイラー(Joe Burgstaller)によって初演されています。

「The Straits Times」は、「アーバンの『ヴェニスの謝肉祭』へのローカル・アンサー」と称賛されました。それ以来、シンガポールと中国、アメリカ、ベルギー、ドイツ、スペインなど世界中の多くの国々でユーフォニアム版が演奏され、世界的なユーフォニアム奏者スティーヴン・ミード(Steven Mead)によっても演奏されました。

彼はまた、ディック・リー(Dick Lee)、シュン・ウン(Shun Ng)、ジェレミーモンテイロ(Jeremy Monteiro)などシンガポールの主要音楽家による音楽を含むシンフォニック・バンドのための編曲も行っています。

吹奏楽のための作品のほかに、室内楽作品も積極的に作曲しています。

トロンボーン四重奏のための「Sea Stars(ヒトデ)」は、シンガポール・ローブラス・フェスティバル2015(Singapore Low Brass Festival 2015)の一環として、トロンボーンソサエティ(the Trombone Society)(シンガポール)に演奏されました。

エスプラネード・シアター・オブ・ザ・ベイ(Esplanade - Theatres by the Bay)で発表された一連の公式リサイタル「クール・クラシック」では、トランペット、トロンボーン、ピアノのための「4つのダンス」も演奏されました。

ソロ・ユーフォニアム金管六重奏のための「ユーフォニアム協奏曲(Concertino for Euphonium)」はスティーヴン・ミードの最新アルバム「Dream Times」に収録されました。

彼はまた、シンガポール・ウィンド・シンフォニーが主催するヤング・コンポーザー・チャレンジの指導者としての役割も果たしています。

また、Naval Base Secondary Symphonic Bandの学生のために作曲コースを行い、結果、彼ら学生自身の作品は学校の創立60周年を祝うためにバンドで演奏されるためのものとなりました。

彼は現在王立北部音楽大学(Royal Northern College of Music)の生徒であり、アダム・ゴーブ(Adam Gorb)とポール・パターソン(Paul Patterson)に師事しています。

作曲以外にも、オーケストラ・オブ・ミュージック・メーカーズ(Orchestra of the Music Makers:OMM)、ウィンドスターズ・アンサンブル(Windstars Ensemble)、フィルハーモニック・ウィンズ(Philharmonic Winds)、B5ブラス・クインテット(B5 Brass Quintet)など、多数のグループのトランペット奏者として活躍しており、有名なチェルトナム音楽祭(Cheltenham Festival)にOMMのメンバーとして参加しています。

奨学金を得てYong Siew Toh Conservatoryでシンガポール交響楽団(Singapore Symphony Orchestra)の首席トランペット奏者であるジョン・ダンテ(John Dante)のもとでトランペットを学びました。

 

とまあこんな感じです。

バイオグラフィーにもある曲のいくつかをGolden Hearts Publicationsで取り扱っています。

彼の作品は、彼に聞いたところ、クラリネット以外は基本的に1パート1人で演奏できるとのことなので、スコア+パート譜セットはそのような編成で生産するようにしています。(クラリネットは基本1パート2人にしています)

スコア単品でもパート譜単品でも買えますので、まずは色々な作品を聴いていただければと思います。

リー氏の作品はこちらから。(ブラスバンドも1曲ありますよ!)

https://www.goldenheartspublications.com/?mode=grp&gid=1631136&sort=n